ARIA (晝與夜的詠嘆調)




或許,在還只是少年時便背負了必須糾纏一輩子的事物

那是還能保有純真笑容的歲月   ---------------------------------薩昂


身為爵位的繼承者,大多時後只是帶著內斂的笑容   ---------------------------------穆恩


與好惡無關,彼此衝突的存在

只存在於表面的完美和諧




同樣身為繼承者,還只是用少年的任性逃避責任   ---------------------------------薩昂





相較對立且早熟的少年,早已認清自身立場  

只是理所當然地接受,染上所有世間色彩後淡默嘲諷   ---------------------------------穆恩




逝者的亡靈依舊纏繞心中

或許只是單純,或許在未發現的角落遺失的是更多曖昧的情感

那是已逝去歲月中無法被彌補的哀痛

是無法停止的想念與更深的...





搖晃在水晶燈光下的是無可追回的年輕歲月

龐大的責任與壓力是無法逃避的

我們都已經不是小孩子了





與妳之間立下的絕妙默契與約定

隨著妳在婚禮上自殺死去,與妳之間的誓言和約定已成了一輩子的枷鎖

曾經屬於我的金絲雀

 




再講一下(爆)


今晚上傳時才發現漏掉第一部分(也就是第一面)後面幾張的翻譯~(逃)
總之就補在這邊了= =

還有!
真是每看一次那粗大的粒子本人就忍不住熱淚盈眶啊= =~~~
可以也把它當成是一種歲月的痕跡嗎?(大毆)XD








創作者介紹

-Psychedelic Flower-

minos62 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()